VOZ DE LA COMUNIDAD GUATEMALTECA EN LOS ESTADOS UNIDOS • LOS ANGELES CALIFORNIA, JULIO 1 - 15 2,005
No. 110 • AÑO 15 • CIRCULACION QUINCENAL


Oficial Andy F. Adame, Vocero de la Patrulla Fronteriza del Sector Tucson en el estado de Arizona.

Con el compromiso de llevar a los lectores la información más fidedigna sobre el tema, GUATEMALA EN USA, realizo una de entrevista exclusiva con el oficial Andy F. Adame, Vocero de la Patrulla Fronteriza del Sector Tucson en el estado de Arizona.

NACO ARIZONA.- Mas allá del escándalo político que en los últimos días han formado los grupos casa-emigrantes en el Estado de Arizona, y a los repudios de las organizaciones que velan por los derechos de los indocumentdos. En el desierto y, a la sombra de las noticias, los traficantes de personas, o coyotes, siguen exponiendo miles de vidas a los peligros más despiadados que un ser humano pueda enfrentarse.

Sin lugar a dudas, el coyote, (nombre con el que se le conoce a un traficante de indocumentados) es quien toma el control del futuro de todo individuo que busca cruzar hacia los Estados Unidos ilegalmente. Desde el instante en que se contrata el coyote, este, esta supuesto a garantizar la seguridad y protección de los que una vez en sus manos, se convierten en indocumentados durante su larga travesía por el desierto.

Pero, en la mayoría de los casos, son los mismos coyotes quienes cometen los crímenes más horrendos y jamás imaginados.

Con el compromiso de llevar a los lectores la información más fidedigna sobre el tema, GUATEMALA EN USA, realizo una de entrevista exclusiva con el oficial Andy F. Adame, Vocero de la Patrulla Fronteriza del Sector Tucson en el estado de Arizona.

P: Oficial Adame: ¿A que se enfrenta un guatemalteco al intentar ingresar hacia los Estados Unidos de manera ilegal?
R: Indudablemente, son muchos los peligros que incurre una persona que trata de viajar de forma ilegal a cualquier parte del mundo. En el caso de un guatemalteco que tiene en mente venir a los Estados Unidos sin una visa, se expone a un sin fin de peligros. Pero el peligro más grande resulta siendo siempre el coyote.

P. ¿Por que?
R: porque la vida del migrante esta en sus manos desde el momento en que salió de Guatemala. El coyote solo piensa en el dinero; la vida de una persona para el no vale nada. Y te voy a poner un ejemplo: si una persona se muere en el desierto mientras trata de cruzar la frontera, para el coyote no significa nada porque lo deja tirado y luego toma otra. Siempre, del otro lado hay cientos de personas queriendo entrar ilegalmente aquí por la frontera de Arizona, de modo que para el coyote, es solo cuestión de ir por otra.
Por otro lado, los coyotes son los responsables de todas las muertes que suceden en el desierto, porque son ellos los que deciden llevarse a los migrantes por las áreas más remotas del desierto y los hacen caminar hasta 5 días.

P. A que se debe que los coyotes utilizan mas el desierto para cruzar a los migrantes?
R: Lo que sucede es que nosotros (la Patrulla Fronteriza), contamos con todos los avances tecnológicos que nos permite vigilar la frontera mas eficazmente y localizar a los migrantes a distancia. Contamos con radares, helicópteros, aviones sin pilotos que pueden volar hasta 22 horas enviando información de áreas remotas. Eso ha hecho que los coyotes ya no puedan utilizar las áreas cercanas a las fronteras, de ahí que expongan las vidas de los migrantes llevándolos por días enteros atravesando el desierto de México. Lo lamentable es que, en su mayoría no aguantan a caminar por tantos días sin agua y terminan siendo abandonados por los coyotes en lugares remotos, y es ahí donde mueren. Muchos de los muertos que hemos identificado son de Guatemala, El Salvador, Honduras, pero también hemos encontrado decenas de cuerpos que no pueden ser identificados porque ya están en estado de descomposición; mutilados por las aves de rapiña que habitan en el desierto y en otras ocasiones solo encontramos los huesos.
El desierto no perdona, el que intenta desafiarlo pierde la vida porque las temperaturas llegan alcanzar hasta los 118 grados.

P. Cual es la época donde más personas mueren en el desierto?
R: Nosotros hemos bautizado al mes de julio como el mes de la muerte, porque es precisamente durante ese mes donde más gente muere en el desierto tratando de cruzar la frontera ilegalmente.

GUATEMALA EN USA • ONLINE
1138 WILSHIRE BLVD. SUITE 300 LOS ANGELES CA 90017
(213) 250-3416 (213) 250-9090 FAX (213) 250-3705
© 2005 CASA DE LA CULTURA DE GUATEMALA EN LOS ANGELES.