Sin duda alguna, el bochornoso escándalo amoroso protagonizado por el representante consular guatemalteco, en el estado de California, Fernando Castillo, ha ocupado las páginas principales de los medios más importantes aquí en los Estados Unidos. Sin embargo, a pesar del concierto de delitos cometidos por el represente del gobierno de Guatemala en este país, mismos que van desde conspiración, fraude, trafico de indocumentados, hasta pasar por malversación de fondos; pareciera que a la opinión publica le interesa saber mas sobre dicho escándalo amoroso que las mismas repercusiones criminales que arrastren en contra del ex funcionario. Recientemente el diario Hoy ocupo sus páginas principales para darle cabida a las declaraciones a Julia Arana, la supuesta victima, quien con lujo de detalles explica sus amargas experiencias con Castillo. A continuación Guatemala en USA, reproduce para sus lectores la entrevista realizada por la periodista Paula Díaz, del periódico HOY.

Actué como mujer dolida

Por Paula Díaz Diario HOY
pdiaz@hoyllc.com
Me dio tristeza, depresión, nervios y miedo. No hice esto con la intención de dañar a nadie, ni actué de mala fe. El me atacó, me pisoteó, no sólo a mí sino a mi familia y lo único que hice fue defenderme. Yo no había querido hablar porque no quería hacer un circo de esto.

Los últimos cuatro años de la vida de Julia Cesibel Arana han tenido todos los ingredientes de una telenovela: intrigas, amores, engaños, dolor y venganza. Sin embargo, todavía no se ha escrito el final de su drama.

Arana, de 29 años de edad, protagonizó la historia que provocó el pasado 10 de agosto la renuncia del Cónsul General de Guatemala en Los Ángeles, Fernando Castillo.

Ambos se conocieron en septiembre del 2001, cuando ella era estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad del Norte Las Vegas y “él un diplomático joven, ambicioso y con aspiraciones políticas”.

Arana sostuvo una relación sentimental por casi dos años con el cónsul de Guatemala, mientras ella vivía en Las Vegas y él en Angeles, lo cual dijo, le facilitó ocultar su realidad de hombre casado.

Al terminar la relación, ambos empezaron a atacarse por medio de correos electrónicos: según Arana, él le envió un e-mail donde la calificaba de prostituta. Ella responde enviando a la embajada y al consulado de Guatemala una foto en la que el cónsul aparece desnudo. Él la demanda por daños y perjuicios y presuntamente la denuncia ante el Departamento de Estado y a Inmigración para que la detengan por supuestamente recibir amenazas de su parte.

Actualmente, Arana espera que un juez de la Corte de Inmigración de las Vegas decida si puede permanecer legalmente en este país o debe de regresar a su natal Guatemala. Nerviosa e inquieta, Arana conversó con el diario HOY sobre su drama que aun no se termina de escribir.

¿Hubo amor en esta relación?
(Silencio) No me gustaría contestar eso. Yo no sé si me quiso, pero si se que le guste mucho para prolongar tanto esta relación. Separando u olvidando los ocho días que estuve presa, puedo decir que la pasábamos bien. Él tuvo muchas atenciones conmigo como su pareja: viajábamos, nos veíamos en Las Vegas, en Los Angeles. La verdad es que la pasamos bien.

¿Cuándo terminaron y por qué?
Todo terminó en junio del 2003, cuando descubrí que no se había divorciado y que aún estaba casado. Y que su esposa no tenía leucemia como me había dicho, todo era una mentira. Lo llamé dos meses después y le pregunte: ¿Por qué usted, estando casado, se metió en mi vida y jugó conmigo? Yo estaba buscando respuestas y él se quedaba callado.

¿Cómo se sintió usted?
Me dio tristeza, depresión, nervios y miedo. No hice esto con la intención de dañar a nadie. Yo no actué de mala fe. El me atacó, me pisoteó, no sólo a mí sino a mi familia y lo único que hice fue defenderme. Yo no he querido hablar porque no quiero hacer un circo de esto.

¿Que la motivo a sacar esta relación a la luz pública?
Esto no lo hice por venganza, él se lo hizo a si mismo. Él me quiso pisotear mientras yo me estaba ahogando y tenía que salir a flote. Nadie me había tratado tan mal como lo hizo él. Yo no le había hecho nada para que él me hiciera daño. Actué como una mujer dolida y, en un momento en que me hervía la sangre por los e-mails que me enviaba, le envié a su esposa una carta con toda la verdad, sobre nuestra relación, y con las fotos, incluso donde él estaba desnudo.

¿Por qué fue detenida?
La mañana del 26 de marzo, cuando me preparaba para ir a la universidad, seis oficiales de Inmigración llegaron a mi casa, me esposaron y me llevaron presa. Yo no sabía que estaba pasando, preguntaba por qué me detenían y nadie me respondía. Estuve ocho días detenida con una fianza de 50 mil dólares. Eso no lo voy a olvidar nunca. Castillo me acusó de haberlo amenazado. Las amenazas que yo le enviaba no eran de hacerle algo, eran de la relación, de exponerle la situación a su esposa. Estaba dolida, no te imaginas cuánto, por los e-mails que el me enviaba y lo que me decía.

¿De dónde nace la idea de hacer un pasaporte con otro nombre y pedir una visa de EU?
Cuando estuvimos en Hawai, Yo estaba participando en un concurso [de belleza] y me salieron unos contratos de modelaje en Francia y Turquía. Él (El cónsul) sabía mi situación migratoria y me dijo que no se podía casar conmigo en esos momentos, para que, como su esposa, tuviera una visa diplomática, pero me dijo que podía conseguirme una visa como empleada de él.

¿Cómo hizo el pasaporte con otra identidad?
Vine a Los Angeles, me quedé en su casa. Según él, él estaba divorciado y su ex-esposa estaba batallando contra la leucemia en Nueva York. Juro que a ella no la conocí. A las niñas sí. Llegamos al consulado en la noche, conseguimos un indigente en la calle para que colocara la huella. Él no sabía como funcionaban los aparatos y llamó a un secretario para que le explicara como hacerlo. El pasaporte me llegó a los dos días a Las Vegas, por Fedex.

¿Cómo obtuvo la visa estadounidense?
Primero, yo no sabía que los diplomáticos podían traer empleados. Me dio susto, pero él me dio la confianza de que todo iba a salir bien.
Fuí al Ministerio de Relaciones Exteriores. [Él] me dijo que no me arreglara y no me maquillara, que no hablara inglés, que pareciera niñera. Me presento y a él lo llamaron para verificar. Me dieron varios papeles y con ellos fui a la embajada. Ahí me hicieron tres preguntas. Él me había dicho lo que tenía que responder y me dieron la visa.

¿Qué piensa de la renuncia de Castillo?
Realmente estoy sorprendida de que el gobierno actuó de esa manera, porque yo cuento esta historia en un país latino, cualquiera que sea, y a él lo defienden y a mi me mandan a lavar los platos. Aquí fue diferente, porque estamos en Estados Unidos. A pesar de que él me había advertido que ningún medio me creería.

¿Cuáles son sus planes para el futuro?
Me acabo de graduar y me gustaría seguir la maestría mientras el gobierno define qué va hacer conmigo. Siempre busco proyectos en que ocupar mi tiempo. Me gusta progresar, siempre pienso en superarme.

¿Qué hará en el caso de que nieguen el asilo político? ¿Regresaría a Guatemala?
No me quiero ir. Si me toca pedir asilo en otro país, lo pido, pero a Guatemala no regreso.

El dato
El cónsul General de Guatemala en Los Angeles, Fernando Alfonso Castillo, fue suspendido de su cargo el 12 de julio, después de que se hicieran públicas los alegatos de Julia Arana, quien lo acusó de proporcionarle un pasaporte guatemalteco falso y ayudarle a tramitar una visa estadounidense con una identidad fraudulenta cuando eran amantes. Castillo ha negado rotundamente haber tenido una relación íntima con Arana. Castillo renunció el 10 de agosto y enfrenta una investigación de la Contraloría de Guatemala por supuestas irregularidades administrativas en la sede consular.