VOZ DE LA COMUNIDAD GUATEMALTECA EN LOS ESTADOS UNIDOS • LOS ANGELES CALIFORNIA, OCTUBRE 16 - 31 2,005
No. 114• AÑO 15 • CIRCULACION QUINCENAL

En Guatemala
Mensaje del Presidente Oscar Berger
Adios a Aló que tal américa
La industria del turismo también afectada tras huracán Stan
La fosa comun de Panabaj, Guatemala
El Rio Seco se desbordó en Quetzaltenango
La escuala cementerio
RADIO VIEJO
Chiquimula Expo





La Industria del turismo también afectada tras huracán Stan

GUATEMALA. La secuela del fenómeno natural Stan, que dejara varios centenares de fatalidades y millonarias pérdidas en la infraestructura del país, castigo también a la industria del turismo. En ese sentido, el gobierno guatemalteco ha habilitado para los turistas nacionales y extranjeros un numero telefónico de cuatro cifras (502) 1505 donde se puede reportar emergencias, hacer consultas sobre situación de las carreteras, personas desaparecidas, albergues y centros de acopio de ayuda para damnificados. Para consultas con relación a la situación del turismo se habilito el numero (502) 1500.
Se estima que el estado de emergencia a nivel nacional se mantendrá por el término de 30 días.
El reporte final de turismo movilizados del lago de Atitlán y en diversas poblaciones, fueron trasladados a la ciudad de Guatemala y a la Antigua Guatemala, los consulados de los países amigos estuvieron presentes para apoyar a sus connacionales en la labor de asistencia.
El reporte final sobre la infraestructura vial es la siguiente: se han registrado 400 derrumbes mayores. Hay 17 puentes con problemas y 11 de ellos altamente dañados, algunas carreteras se han podido despejar y el 26% de la red vial asfaltada se encuentra dañada, el 52% de terracería también.
En cuanto a las vías que no fueron afectas estan: la ruta que conduce de la Capital hacia Escuintla-Puerto San José. Asimismo, la carretera desde Escuintla hacia el oriente llegando a San Pedro de Alvarado frontera con el Salvador.
Se habilitó el paso de Mazatenango a Quetzaltenango, teniendo ya acceso desde la ruta Panamericana por el cruce de Los Encuentros (Km. 515). Igualmente la carretera para dirigirse a La Mesilla, cerca de la frontera con México.
Se estima que el estado de emergencia a nivel nacional se mantendrá por el término de 30 días.
Condiciones de los centros turísticos del área afectada
• Irtra de Retalhuleu, Hostales, parque Xocomil y Xetulul,  ubicados en kilómetro 180.5 Carretera hacia Quetzaltenango por la Costa Sur, estará cerrado por dos semana y ha reprogramado su reapertura a partir del jueves 27 de octubre, no reportan las instalaciones ningún daño.
• Antigua: No hay problemas y los operadores de turismo  operan el 100% de tours como siempre. Los Hoteles están con disponibilidad par recibir reservas de habitaciones sin ningún problema.
• La Carretera Interamericana que va de la Ciudad de Guatemala al Lago de Atitlán, Chichicastenango, Quetzaltenango (Zunil, Almolonga, San Francisco El Alto & San Andrés Xecul), Huehuetenango (Chiantla, Zaculeu & Todo Los Santos Cuchumatanes) y la Frontera con México de La Mesilla tiene varios derrumbes que han sido parcialmente limpiados por parte de las autoridades y hay flujo de vehículos en un carril, por consiguiente hay esperas de entre 5 y 15 minutos de cada lado para poder pasar por estos derrumbes.
• Lago Atitlán: Se logra llegar hasta el Kilómetro 145 donde el puente de la Catarata o de San Buenaventura esta afectado y no transitan vehículos, Panajachel esta localizada en el Kilómetro 149, El gobierno se tardara aproximadamente alrededor de 10 días en terminar de limpiar lo que hace falta para llegar a Panajachel y asegurarse que el ultimo puente esta seguro para poder ser utilizado por vehículos livianos, buses y camiones. Mientras no se pueda operar la visita Lago Atitlán se estará pernoctando en Chichicastenango, haciendo dos días de visitas en Antigua y se estará programando la   visita varios mercados locales en ruta para compensar la visita a Santiago Atitlán.
• Chichicastenango: No tiene ningún problema y se puede operar al 100% con toda normalidad. Los Hoteles  mantienen disponibilidad de habitaciones para los turistas que lo requieran.
• Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos & Frontera de México La Mesilla: No se puede transitar por la carretera Interamericana a estas áreas, hay  derrumbes que el gobierno calcula tener removido en el transcurso de esta semana y restablecer el transito a la mayor brevedad posible. El transito vehicular se esta desviando por la carretera que conduce a Chichicastenango, Santa Cruz del Quiche, Totonicapán, para acceder a cuatro caminos y poder llegar a Quetzaltenango. Se a solicitado que se transite por esta vía si se es necesario y limitar el trasporte pesado y de pasajeros.
• Los sitios arqueológicos de Takalik Abaj, el Baúl & Democracia: Se tiene acceso solo por medio de la Ciudad de Guatemala y la carretera que continua al Lago Atitlán tiene daños serios y solo se conoce  que se está  trabajando en ella, pero la Costa Sur de Guatemala fue el área mas afectada con las lluvias hay muchos derrumbes y puentes dañados por consiguiente se espera que en un par de semanas se requerirá de trabajos para poder transitar bien en esta área. Afortunadamente en esta área no hay mayores atracciones turísticas y  esta área es poco visitada por  turistas. En el caso de la visita a El Baúl & La Democracia esta será sustituida por los operadores de turismo con  visitas a Iximche, que se encuentra a medio camino aproximadamente entre la Ciudad de Guatemala y Chichicastenango en la Carretera Panamericana.
• Daños a Hoteles: El hotel del campo de Quetzaltenango reporta daños por inundación en la zona de bungalows y caída de un paredón. Desafortunadamente el Hotel Villa Santa Catarina sufrió una inundación pequeña en el primer nivel y sus jardines. Los propietarios esperan tener el hotel cerrado por aproximadamente una semana para poder reparar los daños. Los demás hoteles nos han informado de daño alguno y están operando normalmente.
• Todas las demás áreas turísticas de Guatemala están operando normal como: Quirigua, Río Dulce, Peten (Tikal, Yaxha, Etc.) no tienen problema alguno.

 

GUATEMALA EN USA • ONLINE
1138 WILSHIRE BLVD. SUITE 300 LOS ANGELES CA 90017 - Tels: (213) 250-3416 (213) 250-9090 FAX (213) 250-3705
© 2005 CASA DE LA CULTURA DE GUATEMALA EN LOS ANGELES.