VOZ DE LA COMUNIDAD GUATEMALTECA EN LOS ESTADOS UNIDOS • LOS ANGELES CALIFORNIA, DICIEMBRE 16 - 31 2,005
No. 115• AÑO 15 • CIRCULACION QUINCENAL

En Guatemala
Ley de Registro Nacional de Personas:
nuevo sistema de identigicación para guatemaltecos
Caso ex-presidente Portillo:
Juzdago mexicano deja sin efecto órden de captura
Se intensifica el congestionamiento de
tráfico en la ciudad capital
El PARLACEN aboga por aprobación de TPS
Daños de Stan: seguros pagarán Q425 millones
Agroindustria reúne el 50% de reclamos por destrozos
Curiosidades chapinas
¿Será el perro el mejor amigo del chapín?
La fabricación de cohetes, realidad
desconocida por los guatemaltecos.
Chiquimula Expo 2005: todo un éxito
Mapa en Relieve cumplió 100 años
En las vísperas de Navidad
¿No sé por qué en Navidad?
Tameles negros:
la receta navideña





En las vísperas de Navidad


“La primera festividad se inicia con los rezos de la novena en la Inmaculada Concepción, que culmina con las luminarias, que se prenden cuando para Maria Santísima por las calles de los barrios de la capital. Son novenas alegres que señalan la cercanía de la Navidad” indica el historiador.

GUATEMALA. Con la llegada del mes de diciembre y en medio de las fiestad de fin de año, la conducta de los guatemaltecos y la fisonomía de nuestras comunidades varían significativamente. Los adornos y las luces se apoderan de la mayoría de las calles guatemaltecas. Desde el 7 de diciembre luego de la quema del diablo, el ambiente en Guatemala da un giro total: el olor a manzanilla, el aserrín de colores, los pinos, las uvas y las manzanas motivan a los chapines a vivir en armonía.

A partir del 12 de diciembre, es común observar los grupos de vecinos recorrer las calles de los barrios con el inconfundible sonido que producen las caparazones de tortugas y el sonar de los chinchines, abriéndole paso a las posadas en busca de refugio para José y María.

Ironicamente, muy pocos saben que esa tradición es el legado del Santo Hermano Pedro, quien según cuenta la historia, fue el primero en organizar dichas celebraciones en visperas del nacimiento de Jesús. “Aunque es chiquito este niño bello, sepa todo el mundo que es el Rey del Cielo”... vantaba el santo mientras recorria con algunos feligreses las calles empradas de Santigo de los Caballeros de Guatemala la noche del 24 de diciembre de 1658.

Según el historiador Celso Lara, las tradiciones diciembrinas tienen raices profundas. “La primera festividad se inicia con los rezos de la novena en la Inmaculada Concepción, que culmina con las luminarias que se prenden cuando pasa María Santísima por las calles de los barrios de la capital. Son novenas muy alegres que señalan la cercanía de la Navidad” indica el historiador.
Después del novenario a la Inmaculada Concepción, llega el 12 de diciembre, día que la Guadalupana se le apareció a Juan Diego.

A partir del 16 de diciembre; las posadas inventadas en Guatemala, salen a las calles, dice Lara. En la época de la Colonia ya existían, pero es Santo Hermano Pedro quien a finales del siglo XVI sustenta la celebración con las andaradillas que cargan niños y adultos y que se acompañada por gran cantidad de elementos.

En resumen, el mes de diciembre guatemalteco se transforma en una mezcla de olores, colores y sabores.

 

 

 

GUATEMALA EN USA • ONLINE
1138 WILSHIRE BLVD. SUITE 300 LOS ANGELES CA 90017 - Tels: (213) 250-3416 (213) 250-9090 FAX (213) 250-3705
© 2005 CASA DE LA CULTURA DE GUATEMALA EN LOS ANGELES.