VOZ DE LA COMUNIDAD GUATEMALTECA EN LOS ESTADOS UNIDOS • LOS ANGELES CALIFORNIA, OCTUBRE 1 al 15 2,006
No. 118• AÑO 16 • CIRCULACION QUINCENAL

en Guatemala
Crean Centro de Asistencia Social en Guatemala
Agobio Urbano
Estudio 13 cumple su primer aniversario
Deportivo Zacapa a la máxima categoría del balompié nacional
Sacachispas en busca de un ascenso a la liga mayor
Rechazan la explotacion minera en Huehuetenango
Transmetro
El bolillo Gómez al mando del Azul y Blanco.
El Mal de Parkinson
Descubren restos de mastodonte en Santa Rosa, Guatemala
Hace 100 años cigarillos cubanos dieron a conocer a Guatemala mundialmente.
 





Crean Centro de Asistencia Social en Guatemala.

Los licenciados: Claudia Sagastume, Guillermo Alfonso Cifuentes de León y Ana Gabriela Québec, representantes de la oficina jurídica en Guatemala.

La creación de una oficina que sirva de enlace para todos aquellos guatemaltecos que tienen solicitudes de residencia pendientes ante la Embajada Americana, es el paso más importante que le entidad ha dado desde su fundación y pretende en un futuro habilitar oficinas en toda la republica.

Los Angeles. Entre la diversidad de proyectos que la Casa de la Cultura de Guatemala con cede en la ciudad de Los Angeles, habia encaminado desde su creación, el más ambicioso estaba aun por nacer. Se trataba de una oficina que sirviera de enlace entre los guatemaltecos que viven en Guatemala y sus familiares que residen en los Estados Unidos.
La idea de establecer una oficina que proporcione orientación a las miles de familias que se encuentran pendientes de un tramite migratorio ante la Embajada de los Estados Unidos, en la capital guatemalteca, es de mucha importancia, indica Sofía Sierra, representante de la entidad cultural.
A través de los años, centenares de guatemaltecos han visto frustradas sus esperanzas de obtener su visa de residente, aun teniendo un familiar que los reclama en los Estados Unidos, sencillamente porque no presentan la documentación requerida por el Servicio de Migración.
Lamentablemente, muchos solicitantes llegan a sus entrevistas, sin presentar los affidavits of Support (cartas de sostenimiento) debidamente notariados y con copias de los tres últimos anos de impuestos pagados por sus patrocinadores, amen de otros documentos de importancia. “Mayor es el problema para las personas que llegan de los distintos departamentos del país”, agrega Sierra.
En un reciente estudio realizado por la entidad cultural, se estableció que un alto porcentaje de guatemaltecos que llegan a la Embajada Americana a tramitar su visa de residente, tienen que regresar por lo menos 4 veces, hasta que presentan los documentos apropiados. A muchos se les vence el periodo de tiempo que les otorga la embajada, de modo que tienen que volver iniciar su trámite en incurrir en nuevos gastos.
Para la Casa de la Cultura de Guatemala, la creación de una oficina que sirva de enlace para todos aquellos guatemaltecos que tienen solicitudes de residencia pendientes ante la Embajada Americana, es el paso más importante que le entidad ha dado desde su fundación y pretende en un futuro habilitar oficinas en toda la republica.
Forma en que operara el centro asistencial en Guatemala
Con la habilitación de la oficina en la ciudad capital, bajo la supervisión de la Casa de la Cultura, se asistirán a los centenares de connacionales que llegan a la embajada americana para tramitar sus visas de residente y quienes por alguna razón tengan que corregir, o completar su documentación. En ese sentido, explica Sierra, se cuenta con personal calificado quienes revisaran la documentación y de inmediato se comunicaran vía telefónica o por Internet, con el Centro de Asistencia Social en Los Angeles. Una vez se obtenga la información requerida, se localizara al familiar peticionario para indicarle los trámites que debe realizar. La documentación requerida será preparada debidamente en los Estados Unidos y luego de ser firmada por el patrocinador, será enviada a la oficina en Guatemala para que sea entregada a solicitante. Por dar un ejemplo, concluyo Sierra.

Oficina Jurídica en Guatemala para trámites en Los Estados Unidos
Otro de los grandes logros con la creación del Centro asistencial guatemalteco en la ciudad de Guatemala, es que del mismo modo, se ha habilitado una oficina Jurídica en la ciudad de Los Angeles, la cual será operada por la firma jurídica guatemalteca Cifuentes Sagastume y Asociadazos.
Cifuentes – Sagastume & Asociados, es un bufete jurídico profesional que presta sus servicios a particulares y entidades mercantiles en todas las áreas del derecho, asesorándoles legalmente para prever circunstancias adversas que puedan ocurrir por el desconocimiento de las leyes internas de Guatemala o situaciones derivadas de relaciones privadas o públicas, lo cual realiza por medio de asesoría, consultoría, fraccionamiento de instrumentos públicos que resguarden los intereses de los patrocinados así como tramitación de procesos judiciales a favor o en defensa de sus clientes. Indica la licenciada Claudia Sagastume vicepresenta de la firma.
El Bufete cuenta con comunicación inmediata las veinticuatro horas del día, los trescientos sesenta y cinco días del año. Cuenta con amplia experiencia en lo relacionado a trámites de inscripción que tenga que ver con el Registro Mercantil General de la República, tales como inscripción de sociedades anónimas, comerciantes individuales y empresas mercantiles, acciones, etc.
En el área de litigio, se cuenta con el conocimiento y experiencia suficiente para emprender cualquier tipo de demanda y defensa dentro de los tribunales de justicia.
Con esta fusión, la Casa de la Cultura de Guatemala, espera brindarles a sus miembros todos los servicios que necesite tanto en Guatemala, como en los Estados Unidos. Indicaron.

Avenida Reforma 1-50 z. 9, Edificio El Reformador, Oficina 501.
Tels: 2-3345478, 23629921 Fax: 2334-5366

GUATEMALA EN USA • ONLINE
1138 WILSHIRE BLVD. SUITE 300 LOS ANGELES CA 90017 - Tels: (213) 250-3416 (213) 250-9090 FAX (213) 250-3705
© 2005 CASA DE LA CULTURA DE GUATEMALA EN LOS ANGELES.